哀歌東方不敗

小時候看過一回徐克的《東方不敗》，感覺很怪異：東方不敗不是男人嗎？就算自宮了，也是個半男不女的人妖呀，李連杰/令狐沖怎麼可以和他曖曖昧昧？最近我重看一次《東方不敗》，然後心境豁然清澄開來。


東方不敗仍然是東方不敗，他像原著一樣自宮，也像原著一樣愛上男子，但原著的戀人是楊蓮亭，電影卻變成令狐沖。如此詭異的劇情如何變成可能？就是靠導演、編劇製造的「巧合」──令狐沖機緣巧合下遇見東方不敗，但他看到的不是陰陽怪氣的人妖，而是一位窈窕淑女，這樣一個開頭，打後一切也自然順理成章。

要扔走針對同性戀的有色眼鏡，你才能完全投入徐克所建構的世界，體會他的感受，徐克要林青霞來演東方不敗，不正是這種用意？一無所知的令孤沖，對林青霞心生愛慕；林青霞知道一切，更白自己是男兒身，偏偏她就是享受被令狐沖當作纖纖弱質來呵護，一段撲朔迷離的感情線，由此展開。

有一幕，令狐沖把林青霞「救走」，兩人走到懸崖上稍事歇息。令狐沖看着月光，唸唸有詞：「皇圖霸業笑談中，不勝人生一場醉」，坐在地上的林青霞，仰望令狐沖的臉，然後情不自禁挽着他的手，兩人沒再說話，我也看得半嚮無言。

結局是林青霞死在令狐沖手上。


電影全名：笑傲江湖II之東方不敗
監製：徐克
導演：程小東
主演：林青霞、李連杰、關之琳、李嘉欣